Tako æe momci imati lakši put, ako djevojke polože oružje.
I ragazzi avranno vita facile se le ragazze depongono le armi.
Kriminal je lakši put ka dole.
Il crimine è la discesa facile.
Rekao sam ti i da æeš uvek birati lakši put.
Ti ho anche detto che probabilmente prendevi la strada più facile.
Tada æeš imati lakši put napred.
Così avrai una strada più facile di fronte a te.
Nisam odustala. Izabrala si lakši put.
Hai preso la via d'uscita piu' facile.
Jedino što sam radila jeste da sam uvek birala lakši put.
Ma l'unica cosa che ho sempre fatto, e' stata di prendere la via piu' facile.
Biæu iskren, oèe. Da postoji lakši put, odmah bih ga prihvatio.
Beh, per essere del tutto onesto con lei, padre, se ci fosse una via piu' facile, probabilmente... la prenderei al volo, capisce.
Ali umesto da odabere lakši put kroz Vojnu akademiju... ovladao je drugim veštinama.
Ma piuttosto che prendere la strada piu' facile dell'accademia, si specializzo' in altre competenze.
Znaš, možda je ovo jednostavno znak od svemira, možda možda æe ovo samo biti lakši put za mene.
Sai... forse questo e' solo un segnale dall'universo, forse... forse questa sara' la strada piu' facile per me.
Ne možeš iskreno verovati da je imati bebu i podizati je sama i biti mama tinejdžerka "lakši put" ovde.
Non puoi sinceramente credere che avere un bambino e crescerlo da sola ed essere una mamma adolescente sia "la strada piu' facile".
Vjeruj mi, svi izabiru lakši put ako mogu.
Credimi, tutti prendono la strada piu' facile se possono.
U ovoj kuæi ne izabiremo lakši put.
Non prendiamo la strada facile in questa casa.
Ako nastaviš da tvrdiš da mi je draža karijera i lakši put od sukoba sa Londonom, onda se grdno varaš i ubrzo æemo se ozbiljno sukobiti.
Lo so. - Se continui a insinuare... che do priorità alla mia carriera, ed è evidente, dopo aver affrontato Londra e i ministri, ti sbagli di grosso, e noi due avremo seri problemi molto presto.
Ali... Bojao sam se da mi neæe oprostiti, pa sam odabrao lakši put. Nisam pokušavao.
Ma... ho temuto che non mi avrebbe perdonato, cosi' ho scelto la strada piu' semplice... e non ci ho provato affatto.
Može li mi neko reæi zašto živimo ovde u Novom Betlehemu, zašto živimo, ovim naèinom života dok drugi prihvataju lakši put?
Qualcuno puo' dirmi perche' viviamo a Nuova Betlemme? Perche' viviamo cosi', mentre tutti gli altri accolgono le comodita' della vita?
Ti to duguješ sebi zato što uvek tražiš lakši put.
Ok? Sei in debito solo con te perche' prendi sempre la strada piu' comoda.
Uvek si tražila lakši put, Ana, najkraæi put do onoga što želiš, nebitno ko æe biti povreðen.
Hai sempre cercato la via piu' facile, Ana. La via piu' veloce per ottenere cio' che volevi, fregandotene di chi potevi ferire.
U mom selu, iæi kamenim (težim) putem je bio lakši put.
Nel mio villaggio, vivere duramente era la via più facile.
0.61789393424988s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ragazzi avranno vita facile se le ragazze depongono le armi. 